Камни в желчном пузыре по английски

Камни в желчном пузыре по английски thumbnail

Предложения с «желчный камень»

Может быть аппендицит или жёлчный камень. Could be appendicitis or a gallstone.
Две наиболее распространенные причины острого панкреатита-это желчный камень, блокирующий общий желчный проток после того, как панкреатический проток присоединился; и употребление большого количества алкоголя. The two most common causes of acute pancreatitis are a gallstone blocking the common bile duct after the pancreatic duct has joined; and heavy alcohol use.
Когда возникает симптоматический желчный камень, им часто управляют, ожидая, пока он пройдет естественным путем. When a symptomatic gallstone occurs, it is often managed by waiting for it to be passed naturally.
Однако, когда желчный камень временно поселяется в кистозном протоке, они испытывают желчные колики. However, when a gallstone temporarily lodges in the cystic duct, they experience biliary colic.
Желчный камень – это камень, образовавшийся в желчном пузыре из компонентов желчи. A gallstone is a stone formed within the gallbladder out of bile components.
Другие результаты
В древности были известны различные типы чернил, обычно приготовленные из сажи и Камеди, а позднее также из желчных орехов и железного купороса. Different types of ink were known in antiquity, usually prepared from soot and gum, and later also from gall nuts and iron vitriol.
Rabdophaga rosaria-это желчная мошка, которая образует Камелиевые галлы или терминальные розеточные галлы на ивовых видах. Rabdophaga rosaria is a gall midge which forms Camellia galls or terminal rosette gall on willow species.
Обыкновенный инквилин-это другая желчная мошка, Perrisia iteophila, а желчный клещ Eriophyes marginatus часто появляется на Камелиевых галлах. A common inquiline is another gall midge, Perrisia iteophila and the gall mite Eriophyes marginatus often appears on Camellia galls.
Ивы очень чувствительны к индукторам желчи, а мошка Rhabdophaga rosaria образует желчь камелии на S. caprea. Willows are very susceptible to gall inducers, and the midge Rhabdophaga rosaria forms the camellia gall on S. caprea.
Песня была покрыта покойным, Мэрилином Мэнсоном, королевами каменного века, желчью, Николь Аткинс, Мадругадой и Отепом. The song has been covered by Deceased, Marilyn Manson, Queens of the Stone Age, Bile, Nicole Atkins, Madrugada and Otep.
Камень в желчевыводящем протоке причиняет Вам боль. The stone in your common bile duct is what’s causing your pain.
Если камень блокирует желчный пузырь, может возникнуть воспаление, известное как холецистит. If the stone blocks the gallbladder, inflammation known as cholecystitis may result.
Если камень поселяется в желчевыводящей системе, то может возникнуть желтуха; если камень блокирует панкреатический проток, то может возникнуть панкреатит. If the stone lodges in the biliary system, jaundice may occur; if the stone blocks the pancreatic duct, then pancreatitis may occur.
Желчный пузырь может содержать один большой камень или много более мелких. The gallbladder may contain a single large stone or many smaller ones.
Большой желтый камень в основном состоит из холестерина, в то время как зелено-коричневые камни в основном состоят из желчных пигментов. The large, yellow stone is largely cholesterol, while the green-to-brown stones are mostly composed of bile pigments.
Летом в сферической камере находится одна белая личинка, которая окукливается и зимует в желчном пузыре. During the summer there is one white larva in a spherical chamber, which pupates and overwinters in the gall.
Это была обычная операция по удалению камней в желчном пузыре, но операция прошла неудачно. It was routine surgery to have gallstones removed, but the operation went wrong.
Мы бы хотели удалить желчный пузырь Элис и сделать анализ камней. We’d like to remove Alice’s gallbladder and analyze the stones.
Желчный пузырь воспалён и полон камней. Your gallbladder is inflamed and full of stones.
Гепатэктомия также может быть процедурой выбора для лечения внутрипеченочных желчных камней или паразитарных кист печени. Hepatectomy may also be the procedure of choice to treat intrahepatic gallstones or parasitic cysts of the liver.
Благодаря популярности среди пациентов лапараскопическая техника стала предпочтительнее открытой хирургии и неинвазивного лечения камней в желчном пузыре. Driven by popularity among patients, the laparascopic technique became preferred over open surgery and noninvasive treatments for gallstones.
К 2014 году лапароскопическая холецистэктомия стала золотым стандартом лечения симптоматических желчных камней. By 2014 laparoscopic cholecystectomy had become the gold standard for the treatment of symptomatic gallstones.
При жесткости воды выше 5 ммоль / л наблюдаются более высокие частоты возникновения камней в желчном пузыре, почках, мочевых камнях, артрозах и артропатиях. At water hardness above 5 mmol/L, higher incidences of gallstones, kidney stones, urinary stones, arthrosis, and arthropathies have been observed.
При жесткости воды выше 5 ммоль / л наблюдается более высокая частота образования камней в желчном пузыре, почках, мочевых камнях, артрозах и артропатиях. At water hardness above 5 mmol/L, higher incidence of gallstones, kidney stones, urinary stones, arthrosis, and arthropathies have been observed.
При жесткости воды выше 5 ммоль / л наблюдается более высокая частота образования камней в желчном пузыре, почках, мочевых камнях, артрозах и артропатиях. At water hardness above 5 mmol/L, higher incidence of gallstones, kidney stones, urinary stones, arthrosis, and arthropathies have been observed.
Закупорка желчного протока может произойти из-за камней в желчном пузыре, рака или панкреатита. Blockage of the bile duct may occur due to gallstones, cancer, or pancreatitis.
Например, один из иридологов диагностировал наличие камней в желчном пузыре у 49% пациентов, а у 51% – их отсутствие. For example, one of the iridologists diagnosed 49% of the patients with gall stones as having them and 51% as not having them.
Более 60% собак, отправившихся в космос, по сообщениям, страдали от запоров и камней в желчном пузыре по возвращении на базу. More than 60% of dogs to enter space were reportedly suffering from constipation and gallstones on arrival back to base.
Большинство камней в желчном пузыре не вызывают симптомов, при этом камни либо остаются в желчном пузыре, либо проходят по желчевыводящей системе. Most gallstones do not cause symptoms, with stones either remaining in the gallbladder or passed along the biliary system.
Учитывая вероятность рецидива желчных камней, часто рассматривается операция по удалению желчного пузыря. Given the likelihood of recurrent gallstones, surgery to remove the gallbladder is often considered.
Он может быть удален из-за рецидивирующих камней в желчном пузыре и считается выборной процедурой. It may be removed because of recurrent gallstones and is considered an elective procedure.
Антоний Беневиний в 1506 году был первым, кто установил связь между симптомами и наличием камней в желчном пузыре. Anthonius Benevinius in 1506 was the first to draw a connection between symptoms and the presence of gallstones.
До этого хирургическое вмешательство было сосредоточено на создании свища для дренирования желчных камней. Before this, surgery had focused on creating a fistula for drainage of gallstones.
Воспаленная лимфоидная ткань от вирусной инфекции, паразитов, желчных камней или опухолей также может вызвать закупорку. Inflamed lymphoid tissue from a viral infection, parasites, gallstone, or tumors may also cause the blockage.
Болезнь Крона, поражающая подвздошную кишку, может привести к повышенному риску образования камней в желчном пузыре. Crohn’s disease that affects the ileum may result in an increased risk of gallstones.
В результате в желчном пузыре увеличивается соотношение холестерина и желчи, что приводит к повышенному риску образования камней в желчном пузыре. As a result, the cholesterol/bile ratio increases in the gallbladder, resulting in an increased risk for gallstones.
Термин желчнокаменная болезнь может относиться к наличию камней в желчном пузыре или к заболеваниям, вызванным камнями в желчном пузыре. The term cholelithiasis may refer to the presence of gallstones or to the diseases caused by gallstones.
Риск возникновения камней в желчном пузыре может быть снижен при поддержании здорового веса с помощью физических упражнений и здорового питания. The risk of gallstones may be decreased by maintaining a healthy weight with exercise and a healthy diet.
Вино и цельнозерновой хлеб могут снизить риск возникновения камней в желчном пузыре. Wine and whole-grained bread may decrease the risk of gallstones.
Быстрая потеря веса увеличивает риск возникновения камней в желчном пузыре. Rapid weight loss increases risk of gallstones.
Известно, что препарат для похудения орлистат увеличивает риск развития камней в желчном пузыре. The weight loss drug orlistat is known to increase the risk of gallstones.
Препараты, модифицирующие холестерин, могут влиять на образование желчных камней. Cholesterol modifying medications can affect gallstone formation.
Статины ингибируют синтез холестерина, и есть доказательства того, что их применение может снизить риск получения камней в желчном пузыре. Statins inhibit cholesterol synthesis and there is evidence that their use may decrease the risk of getting gallstones.
Фибраты повышают концентрацию холестерина в желчи, и их применение было связано с повышенным риском образования камней в желчном пузыре. Fibrates increase cholesterol concentration in bile and their use has been associated with an increased risk of gallstones.
Помимо высокой концентрации холестерина, два других фактора играют важную роль в возникновении камней в желчном пузыре. Besides a high concentration of cholesterol, two other factors are important in causing gallstones.
На состав желчных камней влияют возраст, диета и этническая принадлежность. The composition of gallstones is affected by age, diet and ethnicity.
Более чем в 90% случаев острый холецистит возникает из-за закупорки кистозного протока желчным камнем. More than 90% of the time acute cholecystitis is from blockage of the cystic duct by a gallstone.
Закупорка кистозного протока желчным камнем вызывает накопление желчи в желчном пузыре и повышение давления внутри желчного пузыря. Blockage of the cystic duct by a gallstone causes a buildup of bile in the gallbladder and increased pressure within the gallbladder.
Острый холецистит с утолщением стенки желчного пузыря, большим желчным камнем и большим желчным пузырем. Acute cholecystitis with gallbladder wall thickening, a large gallstone, and a large gallbladder.
Химикаты повреждают печень, и побочными продуктами являются камни в желчном пузыре. The chemicals damage the liver, and one byproduct is gallstones.
Камни состояли из билирубинового кальция, желчного пигмента. The stones were calcium bilirubinante, pigment stones.
Ты также спросил меня вышли ли у меня камни из желчного пузыря… You also asked me if I’d had my gall stones out.
Всё равно проведите ей КТ желчных протоков, чтобы исключить желчные камни. But do a spiral CT of her biliary tree to rule out gallstones.
Знаете, говорят, что камни в желчном наиболее близки по боли к родам. You know, they say gallstones are the closest pain to childbirth.
У неё камни в желчном величиной с мячи для гольфа. She had gallstones as big as golf balls.
Скорее мои желчные камни выпадут, чем я поверю той чуши, которую говорят о тебе по телевизору. I’d rather pass a gallstone than believe any of that trash they’re saying about you on TV.
Камни в желчном пузыре и утолщение стенки. Multiple gallbladder stones and wall thickening.
Мы, конечно, можем не доставать желчные камни, но тогда мы испортим очередную порцию сонного зелья Гая. We could leave the gall stones in, but it does seem a waste of one of Guy’s sleepy potions.
У тех, у кого есть камни в желчном пузыре, желчный пузырь часто также удаляется. In those with gallstones the gallbladder is often also removed.
Как и при легком остром панкреатите, необходимо будет лечить основную причину-камни в желчном пузыре, прекращение приема лекарств, прекращение употребления алкоголя и т.д. As with mild acute pancreatitis, it will be necessary to treat the underlying cause—gallstones, discontinuing medications, cessation of alcohol, etc.
Читайте также:  Крепкий чай для желчного пузыря

Источник

У неё камни в желчном величиной с мячи для гольфа.

She had gallstones as big as golf balls.

У моего отца были камни в желчном.

Выпить настой в течение дня, употребляя за 10 мин до еды, если есть камни в желчном пузыре- непосредственно перед едой.

Enjoy a brew throughout the day, using for 10 minutes before eating, if there are stones in the gall bladder- just before eating.

Однако я усомнилась, что причиной страданий женщины являются камни в желчном пузыре.

However, i doubted that cause suffering to women are the stones in the gall bladder.

Оливковое масло, выпитое натощак, усиливает секрецию желчи, улучшает работу поджелудочной железы, размягчает камни в желчном пузыре.

Olive oil, drunk on an empty stomach, increases bile secretion, improves the functioning of the pancreas, soften the stones in the gall bladder.

После 4- х месячного приема препарата киста в почке

уменьшилась до 39 мм, кисты на печени ушли совсем, камни в желчном уменьшились до 11 мм, локальный гепатоз уменьшился до 12 мм.

After 4-x monthly intake of the drug, the cyst in the kidney decreased to

39 mm, the cysts on the liver went completely, gallstones decreased to 11 mm, local hepatosis decreased to 12 mm.

Ведь хлор является дезинфектором, кроме того, он разжижает кровь, растворяет тромбы,

Читайте также:  Желчный пузырь камни операция фото

бляшки на сосудах, отмершие клетки, микробную флору, песок и камни в желчном пузыре и почках, родинки, папилломы, бородавки, кисты и опухоли в любом участке нашего организма.

Because chlorine is the sanitizer, and it also thins the blood, dissolves clots,

plaques in vessels, dead cells, microbial flora, sand and stones in the gall bladder and kidneys, moles, skin tags, warts, cysts and

tumors in any part of our body.

Камня в желчном пузыре не нашли.

Stones in the gall bladder is not found.

У меня обнаружили 2 камня в желчном 18 и 16мм.

I was discovered 2 stone in the gall 18 and 16mm.

Твоя теория состоит в том, что у неё невидимый камень в желчном?

Поэтому растение применяют при холецистите, гепатите, песке и камнях в желчном пузыре.

Therefore, the plant is used at a cholecystitis, hepatitis, sand and stones in the gall bladder.

При качественном, доведенном до конца лечении острого холецистита около 80% пациентов в дальнейшем не имеют камней в желчном пузыре.

When quality, finished the treatment of acute cholecystitis about 80% of patients will no longer have stones in the gall bladder.

Народная целительница и натуропат елена свитко для измельчения камней в желчном пузыре советует воспользоваться капустным рассолом.

Natural healer and naturopath elena svitko for crushing of stones in a gall bladder advises to use the cabbage brine.

Это замечательное средство в основном применяется в случае камней в желчных протоках, однако также предотвращает образование камней в печени и почках.

This is a wonderful tool mainly used in the case of stones in the bile ducts, but also prevents the formation of stones in the liver and kidneys.

При этом нарушается функция желчеобразования, что ведет к образованию камней в желчных протоках.

This will disturb the function of choleresis that leads to the formation of stones in the bile ducts.

Использование в пищу продуктов, приготовленных на основе

термофильных дрожжей, способствует образованию сгустков песка, а затем и камней в желчном пузыре, печени, поджелудочной железе, образованию запоров и опухолей.

The use of food prepared on the basis of thermophilic yeast,

promotes the formation of clots of sand, and then stones in the gall bladder, liver, pancreas, the formation of constipation and tumors.

Нельзя лечиться в них людям с аллергией на медопродукты; больным туберкулез

ом; с онкологическими новообразованиями, выраженным атеросклерозом, повышенной температурой тела, острыми инфекционными заболеваниями, с большими камнями в желчном пузыре и почках.

You can not treat them with allergies metaproductid; patients TB

Ohm; with cancer neoplasms, severe atherosclerosis, increased body temperature, acute infectious diseases, with large stones in the gall bladder and kidneys.

Желчнокаменная болезнь( калькулезный холецистит, ЖКБ) — заболевание, приводящее к образованию камней в желчных протоках и желчном пузыре вследствие нарушения обмена билирубина и/ или холестерина в организме.

A gallstone disease(calculous cholecystitis, GSD) is the disease, leading to formation of stones in bile ducts and gallbladder as the result of metabolic disorder of bilirubin andor cholesterol in the organism.

Предыдущая страница
Следующая страница

Результатов: 19,
Время: 0.0408

Лучшие Запросы Из Словаря

Источник