Желчный пузырь перевод на украинский

Благодаря предусмотренным и предпринятым мероприятиям Анкаван в ближайшем будущем […]

станет действительно наилучшей здравницей, где будут получать эффективное лечение больные, страдающие заболеваниями желудочно-кишечного тракта, печени,

желчного пузыря

,

желчных

путей.

Завдяки передбаченим і вжитим заходам Анкаван в найближчому майбутньому стане дійсно найкращою […]

здравницею, де будуть отримувати ефективне лікування хворі, які страждають захворюваннями шлунково-кишкового тракту, печінки,

жовчного міхура

, жовчних шляхів.

WikiMatrix WikiMatrix

Раздел гастроэнтерологии, изучающий печень,

желчный пузырь

,

желчные

пути, их строение и функции, их заболевания и методы их лечения называется гепатология.

Розділ гастроентерології, що вивчає печінку,

жовчний міхур

,

жовчні

шляхи, їх будову та функції, їх захворювання та методи їх лікування називається «гепатологія».

WikiMatrix WikiMatrix

Внезапная боль, приступ колики возникает при увеличении давления в

жёлчном пузыре

(более 3000 Па) или жёлчном протоке (свыше 2700

[…]Па) из-за преграды к опорожнению жёлчи в виде камня.

Раптовий біль, приступ кольки виникає при збільшенні тиску

в жовчному міхурі

(більше 3000 Па) або жовчному протоці (понад 2700

[…]Па) через перепони до спорожнення жовчі у вигляді каменю.

WikiMatrix WikiMatrix

Иногда они представляют собой мелкий песок с частичками менее миллиметра, в других же случаях один […]

камень может занимать всю полость увеличенного в размерах

жёлчного пузыря

и иметь вес до 60-80 г. Форма жёлчных конкрементов также разнообразна.

Іноді вони являють собою дрібний пісок з частинками менше міліметра, в інших же випадках один […]

камінь може займати всю порожнину збільшеного в розмірах

жовчного міхура

і мати вагу до 60-80 г. Форма жовчних конкрементів також різноманітна.

WikiMatrix WikiMatrix

Рыба фугу […]

содержит смертельную дозу тетродотоксина во внутренних органах, в основном в печени и икре,

желчном пузыре

и коже.

Риба фуґу містить смертельну дозу тетродотоксину у внутрішніх органах, переважно в печінці та ікрі,

жовчному міхурі

та шкірі.

WikiMatrix WikiMatrix

Неужели операция на

желчном пузыре

и поездка в Париж суть одно и то же?

Чи справді це той випадок, коли хірургія

жовчного міхура

і подорож до Парижа є насправді одним і тим же?

ted2019 ted2019

Онтогенетическое правило полового диморфизма было подтверждено на 16 антропометрических признаках: относительная длина ног, предплечья, 4-го и 2-го пальцев, головной индекс, окружность зубной дуги, эпикантус, горбинка спинки носа, оволосение тела, лица и головы, […]

концентрация эритроцитов в крови, частота пульса, скорость опорожнения

желчного пузыря

, асимметрия мозга, время реакции, ощущение горького вкуса фенилтиомочевины и обоняние.

Онтогенетическое правило статевого диморфізму було підтверджено на 16 антропометричних ознаках: відносна довжина ніг, передпліччя, 4-го і 2-го пальців, головний індекс, окружність зубної дуги, епікантус, горбовина спинки носа, обволошенность тіла, обличчя та голови, […]

концентрація еритроцитів в крові, частота пульсу, швидкість спорожнення

жовчного міхура

, асиметрія мозку, час реакції, відчуття гіркого смаку фенілтіомочевини і нюх.

WikiMatrix WikiMatrix

Показания к проведению: воспалительные и обменные заболевания печени,

желчного пузыря

, в том числе холецистит, дискинезии желчевыводящих путей, состояние

[…]после хирургических вмешательств на гепатобилиарной системе.

Показання до проведення: запальні і обмінні захворювання печінки,

жовчного міхура

, в тому числі холецистит, дискінезії жовчовивідних шляхів, стан

[…]після хірургічних втручань на гепатобіліарній системі.

WikiMatrix WikiMatrix

Секреция сока поджелудочной железы и жёлчи, производимой печенью и накапливающейся в

жёлчном пузыре

, происходит в тонком кишечнике.

Секреція соку підшлункової залози і жовчі, яка виробляться в печінці і накопичується

у жовчному міхурі

, відбувається в тонкому кишечнику.

WikiMatrix WikiMatrix

Жёлчный пузырь

применяется в традиционной азиатской медицине.

Жовчний міхур

використовується в традиційній азійській медицині.

WikiMatrix WikiMatrix

Мюллер умер 20 марта 1931 года от последствий операции на

желчном пузыре

.

Мюллер помер 20 березня 1931 а від наслідків операції на

жовчному міхурі

.

WikiMatrix WikiMatrix

Желчь, прежде чем попасть в кишечник, накапливается в

желчном пузыре

.

Жовч, перш ніж потрапити в кишечник, накопичується в

жовчному міхурі

.

WikiMatrix WikiMatrix

Двенадцатиперстная кишка анатомически и функционально тесно связана с поджелудочной железой и

жёлчным пузырём

.

Дванадцятипала кишка тісно анатомічно і функціонально пов’язана з підшлунковою залозою і

жовчовидільною системою

.

WikiMatrix WikiMatrix

По этой причине у актёра начался приступ болезни

желчного пузыря

, и Коко заменили Джорджем Коулом.

З цієї причини у актора почався напад хвороби

жовчного міхура

, і Коко замінили Джорджем Коулом.

WikiMatrix WikiMatrix

Сердце и

желчный пузырь

бируанга используется в традиционной азиатской медицине.

Серце і

жовчний міхур

біруанга використовуються в традиційній азійській медицині.

WikiMatrix WikiMatrix

Удаление

жёлчного пузыря

в 99 % случаев снимает проблему холецистита.

Видалення

жовчного міхура

в 99 % випадків знімає проблему холециститу.

WikiMatrix WikiMatrix

Листья и […]

экстракты растения издавна использовались в качестве слабительного, а также при заболеваниях печени и

жёлчного пузыря

.

Листя і екстракти рослини відвіку використовувалися як проносне, а також при захворюваннях печінки і

жовчного міхура

.

WikiMatrix WikiMatrix

При применении фибратов необходим УЗ контроль за состоянием

желчного пузыря

(увеличивают литогенность желчи).

При застосуванні фібратів необхідний УЗ контроль за станом

жовчного міхура

(збільшують літогенність жовчі).

WikiMatrix WikiMatrix

Важно исключить опущение печени (например, при хронической обструктивной болезни лёгких или вздутии […]

правого лёгкого) или расположение в правом верхнем квадранте других тканей (увеличенный

желчный пузырь

, опухоль почки или кишки).

Важливо виключити опущення печінки (наприклад, при хронічному обструктивному захворюванні легень чи надиманні […]

правої легені) чи розташування в правому верхньому квадранті інших тканин (збільшений

жовчний міхур

, пухлина нирки чи кишки).

WikiMatrix WikiMatrix

Сцинтиграфия печени и

желчного пузыря

представляет собой комплексное радионуклидное исследование, направленное на выявление функциональных нарушений в гепатобилиарной системе.

Сцинтиграфія печінки і

жовчного міхура

являє собою комплексне радіонуклідне дослідження, спрямоване на виявлення функціональних порушень в гепатобіліарній системі.

WikiMatrix WikiMatrix

Специалисты предупреждают, что, если не перейти на менее жирное питание и не начать более активный образ жизни, во многих странах огромное число людей […]

будет страдать коронарной болезнью сердца, респираторными заболеваниями, болезнями

желчного пузыря

, раком, сахарным диабетом, мышечно-скелетными болезнями, а также станут жертвами инсульта.

Фахівці застерегли: якщо ця тенденція не зміниться і якщо люди не вживатимуть їжу з нижчим вмістом жирів і не вестимуть активнішого способу життя, то в багатьох країнах це викличе велику кількість […]

випадків ішемічної хвороби серця, респіраторних порушень, інсультів, захворювання

жовчного міхура

, раку, цукрового діабету й порушення функції рухового апарату.

jw2019 jw2019

В 1999 году Бардо написала открытое письмо лидеру КНР, Цзян Цзэминю, опубликовав его в французском журнале VSD (фр.)русск., в котором обвинила китайцев в убийстве […]

тигров и носорогов для изготовления афродизиаков и «издевательстве над бурыми медведями», чей

жёлчный пузырь

используют в традиционной медицине.

1999 року Бардо написала відкритого листа китайському главі держави, опублікувавши його у французькому журналі VSD, у якому звинуватила китайців у вбивстві […]

тигрів і носорогів для виготовлення афродизіаків і «знущанні над бурими ведмедями», чию

жовч

використовують в традиційній медицині.

WikiMatrix WikiMatrix

Температура в зоне сварки – 60-70 ° C. В результате проведенных экспериментов были отобраны методы применения сварочной технологии в операциях на свиньях: соединение с помощью биполярного сварочного пинцета продольных разрезов участка толстой кишки точечным сварным швом с достижением полной герметичности; формирование циркулярного анастомоза толстой кишки (полная герметичность сварного шва подтверждена послеоперационным вскрытием за […]

три месяца эксперимента) герметичное сварное соединение продольного разреза

желчного пузыря

– сформирован точечный сварной шов длиной 6-7 мм.

Температура в зоні зварювання — 60-70 °C. В результаті проведених експериментів було відібрано методи застосування зварювальної технології у операціях на свинях: з’єднання за допомогою біполярного зварювального пінцету поздовжніх розрізів ділянки товстої кишки точковим зварним швом з досягненням повної герметичності; формування циркулярного анастомозу товстої кишки (повна герметичність зварного шва підтверджена післяопераційним розтином за три […]

місяці по експерименту); герметичне зварне з’єднання поздовжнього розрізу

жовчного міхура

— сформовано точковий зварний шов довжиною 6-7 мм.

WikiMatrix WikiMatrix

Затруднение оттока любого секрета, в частности жёлчи в соответствии с общим законом хирургической патологии, всегда способствует возникновению […]

и прогрессированию восходящей инфекции из просвета желудочно-кишечного тракта, которая в первую очередь обычно развивается в

жёлчном пузыре

(холецистит).

Утруднення відтоку будь-якого секрету, зокрема жовчі відповідно до загального закону хірургічної патології завжди сприяє виникненню […]

і прогресу висхідній інфекції з просвіту шлунково-кишкового тракту, яка в першу чергу зазвичай розвивається в

жовчному міхурі

(холецистит).

WikiMatrix WikiMatrix

В китайской народной медицине используется его

жёлчный пузырь

, в кулинарии — лапы.

У китайській народній медицині використовується його

жовчний міхур

, в кулінарії — лапи.

WikiMatrix WikiMatrix